Groundwork Orientation / Cyfeiriadedd Groundwork
The Dance Map of Wales
Y Map Dawns o Gymru
In January 2025 Groundwork hosted their first Orientation Day - a chance for dancers movers and makers of all backgrounds and disciplines in Cardiff to gather in one room and orient themselves and their practice on the dance map of Wales, fostering connections, trying new practices in taster sessions and getting an idea of what is available out there! From this day we created the Dance Map of Wales, which includes places and companies. We are delighted to make this map an open resource, and encourage you to get in touch if you have a new place to add!
​
Mis Ionawr 2025 dyma Groundwork yn cynnal ei Diwrnod Cyfeiriadedd cyntaf - siawns i ddawnswyr, symudwyr a chreuwyr o bob cefndir a disgyblaethau i gwrdd mewn un ystafell a chyfeirio ei hunain a'i ymarfer ar fap dawns o Gymru, gan greu cysylltiadau, trio ymarferion newydd yn y sesiynnau blasu a chael syniad o beth sydd allan yna! O'r diwrnod yna fe greuwyd Map Dawns o Gymru, sydd yn cynnwys llefydd a chwmniau. Rydym wrth ein bodd i wneud y map yma yn adnodd agoredd, ac yn annog chi i gysylltu os oes gennych le newydd i'w ychwanegu!
Adding to the map...
If you would like us to add a new place to the map, please send us an email to groundworkprocardiff@gmail.com with the following information -
-
Whether you would like to be added to the Places or Companies map (or both!)
-
Title of your Organisation
-
Brief Description of what you do/offer
-
A link to your website or social media
-
Address (or general area of work e.g. Cardiff)
​
If you are a running a particular project that doesn't fit in to these two categories, you can still email us the details and we can share it via our Mailchimp to our members.
Ychwanegu i'r map...
Os hoffech i ni ychwanegu rhywle newydd i'r map, anfonwch ebost i ni ar groundworkprocardiff@gmail.com efo'r wybodaeth canlynol -
-
Os hoffech gael eich ychwanegu i'r map Llefydd neu Cwmnioedd (neu'r ddau!)
-
Teitl eich sefydliad
-
Disgrifiad byr o beth rydych yn gynnig/gwneud
-
Linc i'ch gyfryngau cymdeithasol neu i'ch gwefan
-
Cyfeiriad (neu ardal gwaith cyffredinol e.e. Caerdydd)
​
Os ydych yn rhedeg prosiect penodol sydd ddim yn ffitio i'r ddau gategori yma, mae dal modd i chi ebostio ni eich manylion a gallwn rhannu trwy ein Mailchimp i'n aelodau.​
Future Orientation Days
After the success of this years Orientation Day we hope to make it a regular thing, starting each January fresh! Send us and email if there is anything in particular you'd like to see at future Orientation Days.
Diwrnodau Cyfeiriadedd y Dyfodol
Ar ôl llwyddiant Diwrnod Cyfeiriadedd eleni, rydym yn gobeithio ei neud yn beth rheolaidd, gan ddechrau bod mis Ionawr yn ffres! Anfonwch ebost i ni os oes yna unrhyw beth hanfodol hoffech chi weld yn y dyfodol.
